Unang parmeam meam au adalah satu lagi lagu masterpiece dari legendaris penyanyi solo wanita batak toba Rita butar-butar yang di ciptakan oleh Joe Harlen S. Lagu yang di rilis yang bahkan sudah lebih dari 20 tahun ini masih sangat banyak di gemari penggemar lama bahkan penggemar musik batak yang baru saja. Lagu yang satu ini juga sempat menjadi sebuah lagu “wajib” di nyanyikan waktu sedang berkumpul dengan teman teman atau sedang nongkrong di lapo tuak dan kedai kopi.
Lirik unang parmeam meam au ini menceritanya sebuah lika-liku perjalanan percintaan yang sedikit rumit antara dua orang dalam pasangan. Kali ini kita akan membahas dan membedah lagu ini dengan secara lengkap baik mengenai full lirik lagu unang parmeam meam au ini berserta terjemahan bahasa indonesia dan juga makna keseluruh lagu yang satu ini.
Lirik Unang Parmeam-meam Au
hodo namandokkon jolo tammat au.
sai nimmu do tu au.
hodo namandokkon jolo horja au.
sai nimmu do tu au.
hodo namandokkon ingkon sabar au.
sai nimmu do tu au.
sai tarpaima, sai tarpaima, sai hupaima.
molo sai hu sunkkun ho da hasian.
parbogasontai.
sai tarilu ilu do ho da hasian.
lao mangalusi au.
hata naung ta puduni salelengon.
hutiop doi gomos.
sabar do au, sabar do au, paimahon ho.
unang gabusi au ito.
unang marsandiwara ho.
molo so olo ho tu au.
paboama aha alana da.
unang, parmeam meam au.
unang, parmeam meam au.
molo sai hu sunkkun ho da hasian.
parbogasontai.
sai tarilu ilu do ho da hasian.
lao mangalusi au.
hata naung ta puduni salelengon.
hutiop doi gomos.
sabar do au, sabar do au, paimahon ho.
unang gabusi au ito.
unang marsandiwara ho.
molo so olo ho tu au.
paboama aha alana da.
unang, parmeam meam au.
unang, parmeam meam au.
Terjemahan Unang Parmeam-meam Au
Kau yang mengatakan tunggu selasai sekolahku
Selalu kau katakan padaku
Kau yang mengatakan tunggu kerja aku
Selalu kau katakan padaku
Kau yang mengatakan aku harus sabar
Selalu kau katakan padaku
Ku menunggu, ku menunggu, selalu ku tunggu.
Kalau ku tanya kau kekasih
Tentang hubungan kita
Kau menangis terisak kekasih
Untuk menjawab aku
Kata yang telah kita rencanakan selama ini
Kupegang itu erat
Aku sabar, aku sabar, ku menunggu kamu.
Jangan kau bohongi ku kasih
Jangan kau bersandiwara
Jika kau tidak mau bersamaku
Beritahu aku apa sebabnya.
Jangan permainkan aku
Jangan permainkan aku.
Kalau ku tanya kau kekasih
Tentang hubungan kita
Kau menangis terisak kekasih
Untuk menjawab aku
Kata yang telah kita rencanakan selama ini
Kupegang itu erat
Aku sabar, aku sabar, ku menunggu kamu.
Jangan kau bohongi ku kasih
Jangan kau bersandiwara
Jika kau tidak mau bersamaku
Beritahu aku apa sebabnya.
Jangan permainkan aku
Jangan permainkan aku.
Makna Unang Parmeam-meam Au
“Unang Parmeam-meam Au” adalah kisah cinta yang panjang, tetapi tanpa kepastian. Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sudah lama memendam perasaan dan terus mengikuti kemauan orang yang ia cintai. Ia menjalani banyak hal demi membuktikan cintanya, berharap semua usaha itu bisa membuka jalan menuju hati sang kekasih, namun yang ia terima justru hanya rangkaian janji yang terus diulang tanpa arah jelas tentang masa depan hubungan mereka.
Dalam penantian itu, ia mulai merasa dipermainkan karena harapan yang dijaga lama-lama berubah menjadi beban. Saat ia mencoba menanyakan kelanjutan hubungan, jawabannya selalu berputar-putar, bahkan disertai tangisan yang terasa palsu seolah hanya untuk menenangkan sesaat. Pada akhirnya, ia hanya meminta kejujuran: jika memang tidak ada niat melanjutkan, cukup katakan apa adanya, jangan berlarut-larut dengan permainan perasaan yang membuat penantian semakin menyakitkan.