Poda adalah salah satu lagu yang memiliki makna yang besar dan luas tentang sebuah hubungan batin, cinta namun juga sedikit kekhawatiran antara orang tua dan anak. Lagu ciptaan Tagor tampubolon ini menjadi salah satu lagu yang di bawakan atau di sampaikan oleh orang tua batak ke pada anaknya yang sedang merantau. Lagu ini di ciptakan sudah lebih dari 20 tahun lebih namun karena lagu ini masih sangat dekat dan bersentuhan langsung dengan kehidupan sehari hari maka tak salah lagu ini tetap hidup sampai saat ini.
Dan kali ini kita bahas lagu ini dari versi yang terbaru dari Vicky sianipar sebagai komposer dan di bawakan musisi Edo Kondologit untuk album toba dream Vol. 3. Lagu ini dikemas menjadi lebih indah dan artistik tanpa harus mengurangi keindahan dari lirik dan musik original ketika pertama kali di bawakan. Kali ini kita akan membahas secara garis luar untuk apa full lirik poda ini lengkap dengan terjemahan bahasa indonesia dan juga makna yang ada didalam lagunya.
Lirik Poda
Angur do goarmi anak hon hu
Songon bunga bungai nahussusi
Molo marparange na denggan doho
Diluat nadaoi
Ipe ikkon benget ma ho
Jala pattun maradophon natua tua
Ai ido arta na ummarga i
Dingolumi
Unang sai mian jat ni rohai
Dibagasan rohami
Ai ido mulani sikka mabarbar
Da hasian
Ipe ikkon ingot ma maho
Tangiang mi do parhitean mi
Dingolumi oh tondikku
Ai damang do sijujung baringin
Di au amang mon
Jala ho nama silehon dalan
Dianggi ibotomi
Ipe ingot maho amang
Dihata podakki
Asa taruli ho diluat
Sihadaoani
Molo dung sahat ho tu tano parjalangan mi
Marbarita ho amang
Asa tung pos rohani damang nang dainang mon
Ditano hatubuan mi
Ai damang do sijujung baringin
Di au amang mon
Jala ho nama silehon dalan
Dianggi ibotomi
Ipe ingot maho amang
Dihata podakki
Asa taruli ho diluat
Sihadaoani
Molo dung sahat ho tu tano parjalangan mi
Marbarita ho amang
Asa tung pos rohani damang nang dainang mon
Ditano hatubuan mi
Molo dung sahat ho tu tano parjalangan mi
Marbarita ho amang
Asa tung pos rohani damang nang dainang mon
Ditano hatubuan mi
Ditano hatubuan mi
Ditano hatubuan mi
Terjemahan Poda
Wangi lah namamu anakku
Seperti bunga yang semerbak
Kalau kamu melakukan yang baik
Di tanah yang jauh
Itu pun kau harus teguh
Dan menurut menghadapi orang tua
Karena itulah harta yang paling berharga
Di hidupmu
Jangan biarkan niat jahat di hatimu
Didalam dirimu
Karena itulah awalnya kehancuran
Wahai anakku sayang
Itu pun kau harus ingat
Doa adalah jembatan
Dalam hidupmu, oh sayangku
Kau adalah anakku yang menjunjung
Namaku sebagai bapakmu ini
Dan juga kau adalah orang yang memberikan jalan
Ke pada adik adikmu
Itu pun kau harus ingat anakku
Di kata nasihatku
Agar kau mendapatkan berkat
Di tempat yang jauh itu
Kalau sudah sampai kau ke tanah rantaumu
Berikan kabarmu anakku
Agar hati kami sebagai orang tuamu ini
Di tanah kelahiran mu ini
Kau adalah anakku yang menjunjung
Namaku sebagai bapakmu ini
Dan juga kau adalah orang yang memberikan jalan
Ke pada adik adikmu
Itu pun kau harus ingat anakku
Di kata nasihatku
Agar kau mendapatkan berkat
Di tempat yang jauh itu
Kalau sudah sampai kau ke tanah rantaumu
Berikan kabarmu anakku
Agar hati kami sebagai orang tuamu ini
Di tanah kelahiran mu ini
Di tanah kelahiran mu ini
Di tanah kelahiran mu ini
Arti Lirik Poda
Poda ini adalah lagu yang bisa menyentuh hati bagi semua para pejuang rantau khususnya dari sebagian kamu yang berasal dari sumatera utara. Tentang sebuah nasihan yang baik dan jujur yang di sampaikan oleh orang tua keanak, tentang harapan dan cinta yang di titipkan yang dibawa pergi jauh ke perantauan. Nasihat untuk melakukan segala sesuatu dengan baik, menyingkirkan bahkan tentang pemikiran hal yang jahat karena jika itu terjadi itu akan menjadi awal dari sebuah kehancuran yang masif.
Nasihat yang baik yang di berikan juga mengharapkan sesuatu saat anaknya memiliki nama yang harum dan bisa menjunjung tinggi nama keluarga. Dan orang tua juga memastikan anaknya sampai dan bisa bertahan di tanah perantauan dengan selama dan memberikan kabar ketika sudah sampai agar hati orang tua lega. Nah bagi mimin juga merasakan betapa harunya lagu yang satu ini, nih kamu mau cari tahu lagu apa lagi ini, temukan lebih banyak lagi lagu lagu batak yang ada disini.