Lupa do ho ini walau sedang naik daun saat ini ketika di nyanyikan oleh grup musik panggoaran namun mereka bukanlah artis original dari lagu ini. Lagu yang di ciptakan oleh Firman Marpaung ini di tulis untuk di nyanyikan grup cilik yaitu Simbolon kids yang saat itu sangat naik daun dan banyak didengar orang. Lagu yang memang bukan seharusnya di bawakan atau lagu yang relate namun dengan keadaan anak kecil namun dengan ketulusan suara dan bermusik lagu ini bisa di terima dan sangat laku di pasaran.
Lupa do ho yang di bawakan oleh punxgoaran ini yang di rilis di tahun 2020 an ini memberikan sisi lebih pedih, lebih dalam dan meaningfull. Yang mengangkat lagu ini lebih terasa nyata dan bisa dirasakan, namun sebenarnya apa makna dari lagu ini makanya masih bisa kembali populer setelah 15-20 tahun lalu rilis. Kali ini kita akan bahas secara lengkap apa makna dari lirik lupa do ho ini lengkap dengan terjemahan bahasa indonesia dan juga arti dari lagunya.
Lirik Lupa Do Ho
Marudur do sude
Akka dongan sahuta da
Ditopi pari di hutai
Na di toru ni bului
Nang ilu ilu pe huhut
Sai maraburani
Lao paborhathon ho
Naujui tuparjalangan
Makkirim do sude
Haha anggi iboto mi
Anggiat sahat ho hasian
Tu tinodo ni rohami
Anak siparbagaon tahe
Sian na dihutai
Ai tung makkirim do
Sude amang digogo mi
Ai dung tarida ma
Dagoarmi amang
Sahat tu ujung ni portibion
Ai gabe lupa do
Ho di lage lage
Podoman mi naung maribaki
Nang didalan na margamboi amang
Manang ditopi ni sappilpili
Ima tano ha tubuan mi amang
Lupa doho
Manimbung au amang
Da tualamani
Sian balatukni jabuttai
Hurippu do amang
Ho ro mulak I
Manduloi hutam nabunii
Holan uap na
So marippolai
Namarbagahon hapistaran mi
Ima upani namaranakkoni o amonge
Ima upani namanubuhoni dangol nai
Terjemahan Lupa Do Ho
Berkumpulah semua
Para teman satu kampung
Di tepi pari di desa itu
Yang ada di bawa bambu itu
Air matapun turut
Beramburan
Saat ingin memberangkatkan kau
Dahulu ke tanah perantauan
Semua mendambahkan
Semua saudaramu
Semoga sampai kau sayang
Ke sesuatu yang ada di hatimu
Anak yang di banggakan
Kamu yang ada di kampung ini
Semua mendoakan
Semua anakku di kekuatanmu
Dan sudah terlihatlah
Namamu anakku
Sampai ke ujung dunia ini
Namun kau lupa
Kau di tempat tinggalmu
tempat tidurmu yang sudah sobek itu
Serta di jalan yang berlumpur itu
serta di tepi yang sedikit ini
Itulah tanah kelahiran mu anakku
Kau lupa
Aku pergi cepat anakku
Ke halaman rumah itu
Dari rumah dalam rumah kita itu
Ku kira anakku
Kau yang ingin pulang
Mengunjungi kampungmu ini
hanya uap
Yang tidak bermakna
Yang mengandalkan kepintaranmu
Itulah takdirku yang punya, ya ampun
Itulah upah yang sudah melahirkan mu , sakit sekali
Arti Lupa Do Ho
Lupa do ho ini menceritakan sebuah kisah pilu yang di dirasakan banyak orang, bahkan satu kampung karena sifat yang berubah dari seseorang. Dari anak yang di berangkatkan untuk menggapai cita cita dan sangat di banggakan karena ke elokan dan kepintaran berharap bisa merubah kampung yang tersembunyi suatu saat. Bahkan saat berangkat ke tanah rantau yang jauh tdak sedikit orang yang berkumpul dan datang untuk mendoakan kepergiannya agar mendapatkan nasib baik dan perlindungan dari yang kuasa.
Namun tanpakanya walau doa yang di sampaikan banyak orang kepadanya menjadi kenyataaan namun anak yang di anggap sebagai harapan sepertinya gugur. Nama dan prestasi yang sudah di dapat membuat anak itu menjadi sangat tidak ingat dengan siapa dia, tidak ingat dengan kampung halaman bahkan tidak ingat dimana tanah kelahiran. Bahkan ketika orang tua yang berfikir dia akan kembali kerumah dimana dia besar, hanya sebuah keinginan saja karena kesombongan hati dan harta membuatnya melupakan semuanya.