Sihol sukses menjadi salah satu lagu yang paling banyak di gemari di kalangan pencinta musik daerah batak, khususnya simalungun di 5 tahun belakangan ini. Lagu yang di bawakan oleh oleh Susi purba ini mampu membuka jalan yang baik untuk musik daerah simalungun bisa di kenal luas bahkan hingga nasional. Lagu ini juga banyak di cover oleh penyanyi terkenal lainnya seperti grub musik PUNXGOARAN, menandakan lagu yang di ciptakan oleh Janampe Purba SS bisa bersaing di pasaran luas.
Namun untuk kamu yang tidak tahu apa arti dari lagu ini tapi sangat suka dengan musiknya, atau mungkin kamu dari berasal dari bukan daerah simalungun. Disini kita akan bahas secara lengkap mengenai full lirik asli dari lagu Sihol Sukses ini, lengkap dengan terjemahan dan makna lagunya. Jadi kamu dapat lebih menikmati lagunya dengan baik tanpa harus terdistraksi dengan apa maksud lagu ya.
Lirik Sihol Sukses
Tarilong-ilong au inang mangidah in
Halak marbaju jenges janah pns
Horja ni manjolom pulpen
Hujai-hujon marmotor na keren
Aha ni pe lang dong na hurang
Lang songon au bahatan utang
Naha hu bahen lang dong sikolah ku
On ma hape panosalanku inang
Ambit ma hu bogei hon podahmu
Lang pala namin sonon goluhku
Gati tumang do au tariluh
I bahen goluh ku lalap masombuh
Sura-sura ni tonduy hu
Mase ma lape tarjalo au
Anggo domma dapot au
Malas ma uhur hu
Ai lo borngin na golap on
Ija do ham bulan
Ulang paturut ham au lalap
Marangan-angan
Sihol do namin au sukses
Songon halak bayak ai
Marmobil mewah janah lang ongga
Marbabou husabah
Attigan do inang
Uhur hu megah
Ase ulang lalap au sonon
Naha hu bahen lang dong sikolah ku
On ma hape panosalanku inang
Ambit ma hu bogei hon podahmu
Lang pala namin sonon goluhku
Gati tumang do au tariluh
I bahen goluh ku lalap masombuh
Sura-sura ni tonduy hu
Mase ma lape tarjalo au
Anggo domma dapot au
Malas ma uhur hu
Ai lo borngin na golap on
Ija do ham bulan
Ulang paturut ham au lalap
Marangan-angan
Sihol do namin au sukses
Songon halak bayak ai
Marmobil mewah janah lang ongga
Marbabou husabah
Attigan do inang
Uhur hu megah
Ase ulang lalap au sonon
Attigan do inang
Uhur hu megah
Ase ulang lalap au sonon
Terjemahan Lirik Sihol Sukses
Tersentak hati saya, Ibu, saat melihat mereka
Orang yang berdandan indah, apalagi seorang Pegawai Negeri Sipil
Pekerjaannya memegang pena
Ke mana-mana selalu mengendarai mobil yang mewah
Segala kebutuhannya seolah tak ada yang kurang
Tidak seperti saya yang kini dililit banyak utang
Mengapa saya tidak bersekolah kala itu?
Inilah sekarang penyesalan saya, Ibu
Andai saja saya mengikuti nasihatmu dahulu
Tentu hidup saya tidak akan seperti ini
Sering sekali saya menangis
Karena hidup ini terasa selalu menyedihkan
Mengapa cita-cita hati
Saya belum juga tercapai?
Seandainya sudah berhasil,
Tentu hati saya akan bahagia
Oh, malam yang gelap ini,
Di manakah engkau, Bulan?
Jangan biarkan saya terus-menerus
Terjebak dalam lamunan
Saya sangat merindukan kesuksesan
Seperti layaknya orang kaya itu
Memiliki mobil mewah
Dan tidak pernah mencium bau keringat
Kapankah, Ibu,
hati saya bisa merasa bangga
Agar tidak selalu aku seperti ini
Mengapa saya tidak bersekolah kala itu?
Inilah sekarang penyesalan saya, Ibu
Andai saja saya mengikuti nasihatmu dahulu
Tentu hidup saya tidak akan seperti ini
Sering sekali saya menangis
Karena hidup ini terasa selalu menyedihkan
Mengapa cita-cita hati
Saya belum juga tercapai?
Seandainya sudah berhasil,
Tentu hati saya akan bahagia
Oh, malam yang gelap ini,
Di manakah engkau, Bulan?
Jangan biarkan saya terus-menerus
Terjebak dalam lamunan
Saya sangat merindukan kesuksesan
Seperti layaknya orang kaya itu
Memiliki mobil mewah
Dan tidak pernah mencium bau keringat
Kapankah, Ibu,
hati saya bisa merasa bangga
Agar tidak selalu aku seperti ini
Kapankah, Ibu,
hati saya bisa merasa bangga
Agar tidak selalu aku seperti ini
Makna Lirik Sihol Sukses
Lirik Sihol sukses ini sebenarnya memiliki makna yang dalam, dan mungkin banyak relate sama banyak orang, tentang mengeluh atas hidup hari atas kesalahan di masalalu. Seseorang yang menyesal atas hidupnya sekarang, hidup tidak dengan kebahagiaan, kesengsaraan yang tak berujung dan hasil yang tak pernah cukup. Penyesalan dimasa sekarang atas ketidak patuhan dirinya kepada orang tuanya yang selalu mengingatkan tentang pentingnnya pendidikan.
Lagu ini memiliki pesan juga untuk tidak menyia nyiakan kesempatan yang ada, baik sekolah, belajar, atau hal lainnya yang mungkin tidak datang dalam dua kali kesempatan. Meski tidak tertulis secara langsung, namun dengan pesan yang tidak secara langsung pun dapat di pahami pesan lagu yang disampaikan. Gimana lagu yang baru saja kita bahas, dalam bukan ? nah kalau kamu mau kita bahas lagu lagu daerah lainnya silahkan request dikomen ya.