Iluh i bandara adalah satu buah lagu lagi dari sang maestro musik batak simalungun Jhon Elyaman Saragih, dan sama seperti kebanyakan lagu yang di bawakannya, lagu ini juga ciptaannya sendiri. lagu yang bertema tentang tangisan di bandara mungkin bisa kita asumsikan adalah tentang perpisahan antara sepasang kekasih. Lagu ini juga sudah banyak bertebaran di youtube dengan cover dari banyak penyanyi muda juga yang menandakan lagu ini adalah salah satu lagu bagus.
Lagu ini bahkan di cover oleh penyanyi muda tanah sumatera utara bahkan penyanyi yang sedang naik daun juga berserta dengan karyanya seperti Anis Gea. Lantas kebanyakan orang mungkin tidak terlalu familiar dengan lagu ini karena ini adalah salah satu lagu lama yang kembali viral belakangan ini. Kali ini kita akan membahas secara full lirik iluh i bandara lengkap dengan terjemahan bahasa indonesia dan juga makanya.
Lirik Iluh I Bandara
das ma panorang ni misir ma ham haholongan
misir lao manadikkon au
hu ianan na daoh, na daoh humbai lambungkin
mangayak sura sura mu
ulang.. ulang.. ham tangis
papusok uhurhin
holong na hubaen bamu,
holong na tongon
anggo das ma holi ham
bai ianan situjuan mu
patugah ham ma kabar mu
songon pasohkon bulisah
janah pasombuh siholhin
da bani parmisir mu
ulang..ulang ham tangis
papusok uhurhin
holong na hubaen bamu, holong na tongon
ulang ham lupa martonggo bani Tuhan in
ase marsada holi use hita tongon
huuu… haholongan…
huuu… misir ma ham
anggo das ma holi ham
bai ianan situjuan mu
patugah ham ma kabar mu
songon pasohkon bulisah
janah pasombuh siholhin
da bani parmisir mu
ulang..ulang ham tangis
papusok uhurhin
holong na hubaen bamu, holong na tongon
ulang ham lupa martonggo bani Tuhan in
ase marsada holi use hita tongon
huuu… haholongan…
huuu… misir ma ham
Terjemahan Lirik Iluh I Bandara
Tiba saat nya kau pergi sayang
Pergi untuk meninggalkan ku
Ketempat yang jauh, yang jauh dari ku
Mengejar cita-cita mu
Jangan .. jangan ..kau nangis
Membuat ku sedih
Sayang yang kuberikan padamu
sayang yang serius
Kalau nanti kamu sampai
ditempat tujuan mu
Kasih tau aku kabar mu
Seperti menghentikan gelisah
dan mengobati rindu ku
di kepergian mu
jangan.. jangan kamu menangis
membuat ku sedih
Sayang yang kuberikan padamu , sayang yang serius
Jangan kau lupa berdoa kepada Tuhan
Agar kita bisa bersatu seperti dulu
huuuu… Kesayangan
huuuu… Pergi lah kau
Kalau nanti kamu sampai
ditempat tujuan mu
Kasih tau aku kabar mu
Seperti menghentikan gelisah
dan mengobati rindu ku
di kepergian mu
jangan.. jangan kamu menangis
membuat ku sedih
Sayang yang kuberikan padamu , sayang yang serius
Jangan kau lupa berdoa kepada Tuhan
Agar kita bisa bersatu seperti dulu
huuuu… Kesayangan
huuuu… Pergi lah kau
Makna Lirik Iluh I Bandara
Iluh i bandara ini sepertinya banyak relate dan disukai oleh banyak orang karena pada umumnya laki laki batak selalu akan pergi keluar dari tanah kelahirannya untuk mendapatkan kehidupan lebih baik. Lagu ini mengisahkan tentang sebuah cinta yang sementara harus terpisah karena satu cita cita yang harus di kejar oleh sang kekasih. Lagu ini mencerminkan tentang pengujian kesetian dan pengorbanan waktu yang akan menjadi jangka panjang, dan waktu akan menentukan bagaimana hasil.
Sebenarnya lagu ini tidak sepenuhnya memberikan masukan positif, atau insight positif di kalimatnya, namun dengan penuh pengharapan dan keraguan. Keinginan kabar setelah tiba,keinginan akan kembali lagi meyakinkan kita bahwa kisah ini realistis tanpa ada di lebih lebihkan karena memang itu adanya. Lagu yang indah dari penulisan, keindahan instrumen dan juga vocal dari bang Jhon layak menjadikan lagu ini lagu yang abadi.