Gokhon Dohot Jou-jou adalah salah lagu masterpiece dari Bunthora Situmorang yang dibawakan pertama kali tahun 2005 oleh artis legendaris Rita Butar-butar. Lagu ini meledak pada jamannya dan bahkan hingga 20 tahun lebih lagu ini ada masih sangat banyak di dengarkan dan bahkan di remake oleh konten kreator musik maupun musisi Batak lainnya. Lagu batak lawas ini menjadi pertanda bahwa seni adalah cinta yang abadi yang tidak ada lekang oleh waktu.
Lagu gokhon dohot jou jou bisa dikatakan menjadi lagu yang paling laris dan laku diantara semua lagu yang ada di album Kompilasi artis top batak yang di keluarkan oleh rumah produksi CMP RECORD. Lantas mungkin jaman sekarang banyak orang yang tidak paham dan tahu lirik lagu ini tapi pernah dengar lagu ini secara tidak sengaja dan sangat tertarik. Nah website ini sangat akan membantu kamu karena kamu sudah menemukan tempat untuk mendapatkan tidak halnya lirik saja tapi kamu akan mendapatkan terjemahan dan makna dari lagu tersebut.
Lirik Gokhon Dohot Jou-jou
Hata ni damang do ito
siporiban na huoloi
umbahen taronjar
rohakki da laho muli
tu ho ito hela na tinodo nai
dang na so ada da ito da bogashi
dungkon tarunduk au anak
ni namboru hata ni damang i
marpungu ma raja
parhata dongan tubu i
sude sisolhot nang dongan sahuta i
lao mangkatai taringot parbogason ki
hape dungkon mardalan gokhon jou-jou i
ti akka tondong sisolhot dongan sahuta i
hape toppu munggil munggil roham tu boru ni namorahi
sadari nai nama pamasu masuon tai
dapot ma ari naung tarsurat di undangan i
marroan ma akka na torop mangadopi pesta i
tung longan jala tarhatotong sasude loloan i
alai so ada ho ito di lambungkki
gabe maila-maila
maila rohakki
dang taralusi au ito
sungkun-sungkun ni jolma i
margabus ma damang dainang
tu akka na torop i
gabe ilukku maraburan hapuasan ni arsak ki
hape dungkon mardalan gokhon jou-jou i
ti akka tondong sisolhot dongan sahuta i
hape toppu munggil munggil roham tu boru ni namorahi
sadari nai nama pamasu masuon tai
dapot ma ari naung tarsurat di undangan i
marroan ma akka na torop mangadopi pesta i
tung longan jala tarhatotong sasude loloan i
alai so ada ho ito di lambungkki
gabe maila-maila
maila rohakki
dang taralusi au ito
sungkun-sungkun ni jolma i
margabus ma damang dainang
tu akka na torop i
gabe ilukku maraburan hapuasan ni arsak ki
Terjemahan Lirik Gokhon Dohot Jou-jou
Perkataan ayah wahai kasih
yang aku ikuti
Makanya ahatiku tergerak
Hatiku untuk menikah
Kepadamu manantu yang dia pili
Tidak ada cinta antara kita
Setelah aku menurut wahai
Anak mertua ucapan Ayhku
Berkumpulah Tetua,
saudara dan juga teman sekampung
Membicarakan teringat acara pernikahanku
Tapi saat undangan sudah disebar
Keseluruh saudara, kerabat dan teman sekampung itu
Dan tiba tiba kau jatuh cinta dengan anak perempuan orang kaya
Padahal sehari lagi, hari pernikahan kita
Tiba hari yang tertulis di undangan itu
Berdatanganlah semua orang tua mendatangi pesta itu
Semua dianm dan terkejut undangan itu
Karena tiada kau disampingku
Jadi malu
malu hatiku
Tak dapat ku jawab kasih
Semua pertanyaan orang-orang
Berbohonglah ayah dan ibu
Kesemua tahu undangan
Air mataku berjatuhan melampiaskan resah hatiku
Tapi saat undangan sudah disebar
Keseluruh saudara, kerabat dan teman sekampung itu
Dan tiba tiba kau jatuh cinta dengan anak perempuan orang kaya
Padahal sehari lagi, hari pernikahan kita
Tiba hari yang tertulis di undangan itu
Berdatanganlah semua orang tua mendatangi pesta itu
Semua dianm dan terkejut undangan itu
Karena tiada kau disampingku
Jadi malu
malu hatiku
Tak dapat ku jawab kasih
Semua pertanyaan orang-orang
Berbohonglah ayah dan ibu
Kesemua tahu undangan
Air mataku berjatuhan melampiaskan resah hatiku
Makna Lirik Gokhon Dohot Jou-jou
Gokhon dohot jou jou ini menurut saya bukan tentang patah hati, atau kehancuran atas penghiataan, meski ada kalimat yang menyinggung dia jalan pasangan berpaling. Lagu ini lebih menjelaskan kepahitan tentang malu, tak bisa berkata kata dan tak terpikirkan. orang yang di yakinkan bahkan sampai orang tua ikut meyakinkan tidak terpifikirkan di hari dan detik akhir pernikahan seseorang mereka.
Lagu ini seperti menjadi pengingat tentang apa dan bagaimana kita seharusnya percaya dan perlu mempertimbahkan kemauan orang lain apa lagi tidak sesuai dengan kemauan kita. Karena kita sebenarnya tahu apa yang benar benar penting untuk diri kita, bahka ketika di hadapakan dengan keputusan dari orang terdekatpun kita harus tetap memikirnya ulang. Gokhon dohot jou-jou menjadi tanda tentang perlunya harus mengenal satu sama lain sebelum sebelum menuju ke sesuatu yang lebih jauh.