Kamar 13 ini menjadi sangat fenomenal dan besar ketika lagu ini baru saja di rilis di tahun 2000-an awal yang di bawakan penyanyi legendaris Jack marpaung. Lagu ini ada di Album “10 Karya Pilihan jack Marpaung” yang liriknya juga di tulis oleh dirinya sendiri. Meski lagu ini memiliki video clip seperti candaan melalui opening scene tapi banyak pesan yang mendalam dari lagu yang satu ini .
Seperti yang kita tahu bahwa Bang Jack memiliki vokal yang benar-benar menggelegar, jadi tidak heran lagu ini juga memiliki notasi dan nada yang jangkauan range vocalnya sangat luas. Namun mungkin jika kamu gen-z tahun 2000 keatas mungkin belum tahu lagu ini karena lagu ini lahri ketika kalian lahir. Tapi tenang mimin akan bantu kasih kamu rekomendasi musik bagus seperti Kamar 13 ini lengkap dengan full liriknya, terjemahan bahasa indonesianya dan juga makna apa yang ada dalam lagunya.
Lirik Kamar 13
Amang jaksa bapa hakim
Andigan dope au asa disidang
Nungnga tolu bulan au dibagas kamaron
Tung so marnaro surat panggilan
Nga bobos audang tartaon au be
Ganup borngin au ngali ngalian
Modom disimin au lage sambikbik soading
Rongit nasirngomi ma dongan ku marbadai
Anggiat ma nian tibu au mulak
Dang ulaon ku be sisongoni…
Dikamar sampulu tolu on hu tobus dosa ki…
Dikamar sampulu tolu on narapidana au…
Dikamar sampulo tolu on dao au sian damang dainangi…
Dikamar sampulu tolu on dang tarlupahon au…
Jora ma au jora ma au
Dang ulaon ku be sisongoni
Molo dung bebas au sian penjara on
Gabe jolma na denggan na ma au
Amang jaksa bapa hakim
Andigan dope au asa disidang
Nungnga tolu bulan au dibagas kamar on
Tung so marnaro surat panggilan
Anggiat ma nian tibu au mulak
Dang ulaon ku be sisongoni…
Dikamar sampulu tolu on hu tobus dosa ki…
Dikamar sampulu tolu on narapidana au…
Dikamar sampulo tolu on dao au sian damang dainangi…
Dikamar sampulu tolu on dang tarlupahon au…
Jora ma au jora ma au
Dang ulaon ku be sisongoni
Molo dung bebas au sian penjara on
Gabe jolma na denggan na ma au
Jora ma au jora ma au
Dang ulaon ku be sisongoni
Molo dung bebas au sian penjara on
Gabe jolma na denggan na ma au
Jora ma au jora ma au
Dang ulaon ku be sisongoni
Molo dung bebas au sian penjara on
Gabe jolma na denggan na ma au
Terjemahan Lirik Kamar 13
Bapak Jaksa dan bapak Hakim
Kapankan aku akan di sidang
Sudah tiga bulan aku di dalam sel ini
Masih belum ada surat panggilan
Aku sudah tak tahan lagi
Tiap malam aku kedinginan
Aku tidur di lantai tikar secuilpun tidak ada
Nyamuklah menjadi temanku bertengkar
Semoga lah cepat aku pulang
Tak akan kulakukan lagi seperti itu
Di sel nomor 13 ini kutebus dosaku
di sel nomor 13 ini aku jadi narapidana
Di sel nomor 13 ini aku jauh dari bapak dan ibuku
Di sel nomor 13 ini tidak akan terlupakan
Aku jera, aku jera
Tidak akan kulakukan lagi seperti itu
kalau sudah bebas dari penjara ini
Aku bakalan menjadi manusia yang baik
Bapak Jaksa dan bapak Hakim
Kapankan aku akan di sidang
Sudah tiga bulan aku di dalam sel ini
Masih belum ada surat panggilan
Aku sudah tak tahan lagi
Tiap malam aku kedinginan
Aku tidur di lantai tikar secuilpun tidak ada
Nyamuklah menjadi temanku bertengkar
Semoga lah cepat aku pulang
Tak akan kulakukan lagi seperti itu
Di sel nomor 13 ini kutebus dosaku
di sel nomor 13 ini aku jadi narapidana
Di sel nomor 13 ini aku jauh dari bapak dan ibuku
Di sel nomor 13 ini tidak akan terlupakan
Aku jera, aku jera
Tidak akan kulakukan lagi seperti itu
kalau sudah bebas dari penjara ini
Aku bakalan menjadi manusia yang baik
Aku jera, aku jera
Tidak akan kulakukan lagi seperti itu
kalau sudah bebas dari penjara ini
Aku bakalan menjadi manusia yang baik
Makna Lirik Kamar 13
Kamar 13 ini memiliki makna tentang sesuatu yang simple sebenarnya, sebagai mana seorang yang melakukan kejahatan takut untuk masuk penjara. Ketakutan akan banyak hal, takut akan dosa kepada Tuhannya, takut akan gelar sebagai narapina, takut jauh akan dari kedua orang tuanya. Namun satu yang pasti semuanya tinggal akan menjadi penyesalan setelah dia melakukan entah apa kejahatan yang dia lakukan makanya dia ada di dalam kamar 13 ini.
Namun mimin disini akan bahas dari sisi lainnya, bukan konspirasi tapi kita bahas dari sisi atau POV yang lain dari prolog lagu ini. Yang mana jelas tersurat tentang bobroknya sebuah sistem yang memang sudah di perkosa oleh oknum oknum yang memanfaatkan keaadan. Kita beri contoh dari dia yang masih belum di sidang dengan keadaannya mungkin karena tidak memiliki pengacara, kemudian ada prolog yang mengatakan “KUHP” yang berarti kasih uang habis perkara. Seakan akan juga menyindir posisi sebuah hal yang korup dari instansi yang terkait.