Ise be Nampuna au adalah satu lagu dari penyanyi cantik, muda dan bertalenta yaitu Putri Siagian, Penyanyi lagu daerah dan juga lagu rohani Kristen. Lagu ciptaan dari bang Gaols Naibaho ini mampu menghantar kan putri ke tingkat popularitas yang lebih dari sebelumnya. Lagu ini mampu menembus 30 juta + bahkan hanya di platform youtube saja, dan masih banyak pendengar di platform lain seperti spotify, zoox dan lainnya.
Lantas sebenarnya lagu ini menceritakan tentang apa mengapa lagu batak ini menjadi sangat populer di kalangan publik. Dan mungkin juga karena sekarang platform bisa di akses semua orang bahkan orang di luar dari kawasan batak, makan sangat mungkin banyak yang tertarik dengan lagu ini tapi tidak paham dengan artinya. Maka kali ini kita akan bahas secara lengkap tentang full lirik lagu batak terpopuler ini, lengkap dengan terjemahan dan makna lagunya.
Lirik Ise Be Nampuna Au
Sugari ma …
Sugari manian dang maragama au
Todoanku do ito
Todoanku dalan panikkotan hasian
Unang huida i sude namasai
Ribur ni pesta pamasu masu-on mi ito
Hape ho hasian sai tangis tarilu – ilu mida au
Huboto do …
Holong ni rohami tading do i di au
Songoni do holonghi
Rohakki dang boi sirang sian ho ito
Damang dainangmi nang akka sisolhot mi
Pulut rohana manirakkon hita hasian
Tu ise nama au paboahon lungun na dirohakkon
Ise be ito donganhu tangis manang mekkel
Ise be ito donganhu lao marsisukkunan
Ai nungnga saut ho ito tu siboru na asing
Ise be ito nampuna tittin bola rotan
Ise be ito nampuna holong na di roha
Tu ise ma aduhononku arsak ni roha on
Huboto do …
Holong ni rohami tading do i di au
Songoni do holonghi
Rohakki dang boi sirang sian ho ito
Damang dainangmi nang akka sisolhot mi
Pulut rohana manirakkon hita hasian
Tu ise nama au paboahon lungun na dirohakkon
Ise be ito donganhu tangis manang mekkel
Ise be ito donganhu lao marsisukkunan
Ai nungnga saut ho ito tu siboru na asing
Ise be ito nampuna tittin bola rotan
Ise be ito nampuna holong na di roha
Tu ise ma aduhononku arsak ni roha on
Alai tung nang pe songoni sai gabe ho ito
Terjemahan Lirik Ise Be Nampuna Au
Seandainya
Andaikan saja aku tidak punya Agama
Kulakukan kekasih
Kulakukan jalan menuju bunuh diri kekasih
Jangan kulihat lagi semua yang terjadi
Meriahnya pesta pemberkatanmu kasih
Dan kau pun kasih tangis terisak melihat aku
Ku tahu
Cinta dalam hatimu tinggal untukku
Seperti itu pun dengan cintaku
Hatiku bisa pisah dari kau kasih
Ayah ibumu dan juga semua keluargamu
Tega hatinya memisahkan kita kekasih
Kemana lagi aku mengaduh kesedihan hatiku
Siapa lagi temanku menangis atau tertawa
Siapa lagi temanku untuk bertukar pikiran
Karena sudah bersama wanita yang lain
Siapa lagi yang punya cincin bola rotan
Ise be ito yang punya cinta di hati
Kemana lagi ku aduhkan resah dalam hatiku
Ku tahu
Cinta dalam hatimu tinggal untukku
Seperti itu pun dengan cintaku
Hatiku bisa pisah dari kau kasih
Ayah ibumu dan juga semua keluargamu
Tega hatinya memisahkan kita kekasih
Kemana lagi aku mengaduh kesedihan hatiku
Siapa lagi temanku menangis atau tertawa
Siapa lagi temanku untuk bertukar pikiran
Karena sudah bersama wanita yang lain
Siapa lagi yang punya cincin bola rotan
Ise be ito yang punya cinta di hati
Kemana lagi ku aduhkan resah dalam hatiku
Namun walaupun seperti itu semoga kau bahagia kasih
Makna Lirik Ise Be Nampuna Au
Ise be nampuna au adalah salah satu lirik yang sangat sedih, setiap bait lagu ada sebuah kepahitan dan kehilang arah an seseorang. Kisah yang saling memcinta tapi terhalang restu tak hanya dari kedua orang tua dari pasangan namun juga seluruh keluarga besar tidak mengindahkan hubungan mereka. Tak ada jalan yang lain di tempu, meski mereka berdua tahu cinta mereka saling besar satu sama lain dan tidak yang bisa melebihi dari itu.
Kalimat keputus asah an tergambar ingin mengakhiri hidup agar tidak dapat melihat hirup pikuk meriah pesta pernikahan sang kekasih. Dia seperti kehilangan arah, kehilangan teman untuk menangin dan tertawa, kehilangan sesorang yang bisa bertukar pikiran. Kisah cinta yang memang bukan di menangkan oleh mereka berdua yang saling mencinta, namun si wanita dengan ikhlas mendoakan pasangannya tetap bahagia dengan hidupnya selanjutnya walau tanpa dia.